Translation of "закрыты" in German

- Все окна закрыты?
- Окна все закрыты?

Sind alle Fenster geschlossen?

- Магазины закрыты сегодня.
- Магазины сегодня закрыты.

Die Läden sind heute zu.

Хроматофоры закрыты,

Die Chromatophore sind geschlossen

Мы закрыты.

Wir haben geschlossen.

Двери закрыты.

- Die Türen sind geschlossen.
- Die Türen sind zu.

Школы закрыты.

Schulen sind geschlossen.

Магазины закрыты!

Die Geschäfte sind geschlossen!

Магазины закрыты.

Die Geschäfte sind geschlossen.

- У меня закрыты глаза.
- Мои глаза закрыты.

- Meine Augen sind geschlossen.
- Meine Augen sind zu.

Двери были закрыты.

Die Türen waren geschlossen.

Окна были закрыты?

Waren die Fenster geschlossen?

Школы сегодня закрыты.

Die Schulen sind heute geschlossen.

Школьные ворота закрыты.

Das Schultor ist geschlossen.

- Глаза у неё были закрыты.
- Её глаза были закрыты.

Ihre Augen waren zu.

- Все ли окна заперты?
- Все окна закрыты?
- Окна все закрыты?

Sind alle Fenster geschlossen?

Убедись, что двери закрыты.

Versichere dich, dass die Türen geschlossen sind.

Все магазины были закрыты.

Alle Geschäfte waren geschlossen.

Большинство школ сегодня закрыты.

Die meisten Schulen sind heute geschlossen.

Глаза у Тома закрыты.

Toms Augen sind geschlossen.

В воскресенье магазины закрыты.

Sonntags sind die Geschäfte geschlossen.

Мои окна были закрыты.

Meine Fenster waren geschlossen.

Все окна были закрыты.

Alle Fenster waren geschlossen.

Многие музеи закрыты по понедельникам.

Viele Museen sind am Montag geschlossen.

Все двери дома были закрыты.

Alle Türen des Hauses waren zu.

Почти все двери были закрыты.

Fast alle Türen waren geschlossen.

В городах магазины были закрыты.

In der Stadt waren die Läden geschlossen.

Все двери в доме закрыты.

Alle Türen des Hauses sind geschlossen.

Завтра воскресенье. Магазины будут закрыты.

Morgen ist Sonntag. Die Geschäfte werden geschlossen sein.

Все школы закрыты в этот праздник.

Alle Schulen sind an diesem Feiertag geschlossen.

В Англии в воскресенье магазины закрыты?

Sind in England sonntags die Läden geschlossen?

Было воскресенье, и магазины были закрыты.

Es war Sonntag, und die Geschäfte waren geschlossen.

Я думаю, музеи закрыты по понедельникам.

Ich denke, dass Museen montags geschlossen sind.

Окна и двери были закрыты наглухо.

Fenster und Türen waren fest verschlossen.

- Многие музеи закрыты по понедельникам.
- Многие музеи по понедельникам не работают.
- Многие музеи по понедельникам закрыты.

Viele Museen sind am Montag geschlossen.

- Многие музеи в понедельник закрыты.
- Многие музеи по понедельникам не работают.
- Многие музеи по понедельникам закрыты.

Viele Museen sind am Montag geschlossen.

Пожалуйста, убедись, что двери закрыты на ключ.

Sieh bitte zu, dass die Tür abgeschlossen ist.

Сейчас уже поздно голосовать. Избирательные участки закрыты.

Es ist jetzt zu spät zum Wählen. Die Wahllokale sind geschlossen.

- Мы сегодня закрыты.
- Мы сегодня не работаем.

Wir haben heute geschlossen.

- Они сегодня не работают.
- Они сегодня закрыты.

Sie haben heute geschlossen.

Из-за жары магазины после полудня закрыты.

Wegen der Hitze sind die Geschäfte am Nachmittag geschlossen.

После полудня магазины закрыты из-за жары.

Wegen der Hitze sind die Geschäfte am Nachmittag geschlossen.

Закрыты ли магазины в Англии по воскресеньям?

Sind die Geschäfte sonntags in England geschlossen?

Когда мы приехали, все магазины были закрыты.

Als wir ankamen, waren alle Geschäfte geschlossen.

- По воскресеньям магазины закрыты.
- По воскресеньям магазины не работают.
- В воскресенье магазины не работают.
- В воскресенье магазины закрыты.

Sonntags sind die Geschäfte geschlossen.

- Большинство магазинов были закрыты.
- Большинство магазинов было закрыто.

Die meisten Läden waren geschlossen.

- В воскресенье магазины не работают.
- В воскресенье магазины закрыты.

Sonntags sind die Geschäfte geschlossen.

но когда Стамбул был окружен турками, эти туннели были закрыты

Aber als Istanbul von den Türken umgeben war, wurden diese Tunnel geschlossen

Кафе, рестораны, некоторые крупные рынки, парикмахерские ... Многие из них закрыты.

Cafés, Restaurants, einige der großen Märkte, Friseure ... Viele von ihnen sind geschlossen.

Я не вижу того, что внутри, потому что занавески закрыты.

Ich kann nicht hineinsehen, da die Vorhänge zugezogen sind.

Большинство магазинов закрыты. Некоторые авиакомпании закрылись. Другие не могут даже найти пассажиров.

Die meisten Geschäfte sind geschlossen. Einige der Fluggesellschaften haben geschlossen. Andere können nicht einmal Passagiere finden.

Когда я вошёл в комнату, Том лежал на полу и глаза его были закрыты.

Als ich ins Zimmer kam, lag Tom mit geschlossenen Augen auf dem Boden.

У меня были закрыты занавески, так что я не видел, что происходило на улице.

Da die Vorhänge bei mir zugezogen waren, sah ich nicht, was draußen vor sich ging.