Translation of "шире" in German

Стала ли твоя шея шире за прошлый год?

Ist dein Hals im letzten Jahr dicker geworden?

Я также думаю, что мы можем рассматривать это понятие гораздо шире.

Aber ich denke auch, wir können dieses Konzept noch viel weiter fassen.

Новые малоинвазивные хирургические процедуры, основанные на компьютерных технологиях, применяются всё шире, кардинально меняя всю систему здравоохранения.

Neuentwickelte, IT-gestützte, minimalinvasive chirurgische Verfahren sind derzeit stark im Kommen und revolutionieren dabei das gesamte Gesundheitswesen.

- Держи карман шире!
- Зря стараешься!
- Не видать тебе этого как своих ушей!
- Можешь забыть об этом!
- Можешь не надеяться!
- Напрасно стараешься!

Das kannst du vergessen!