Translation of "карман" in Hungarian

- Мальчик сунул руку в карман.
- Мальчик положил руку в карман.

A fiú zsebre tette a kezét.

Том положил ключи в карман.

- Tomi zsebre vágta a kulcsait.
- Tomi zsebre tette a kulcsait.

- Том за словом в карман не лезет.
- Том за словом в карман не полезет.

Tomnak sosem akad el a szava.

Дырявый карман никогда не будет полон.

Egy lyukas zseb soha nem telik meg.

Том потянулся в карман за ключами.

Tom a zsebébe nyúlt a kulcsaiért.

Такэо пощупал карман в поисках билета.

Takeo kitapogatta a jegyet a zsebében.

Положи своё портмоне во внутренний карман куртки.

Tedd a tárcád a kabátod belső zsebébe.

Он за словом в карман не полезет.

- Jól fel van vágva a nyelve.
- Mindig kész a válasszal.
- Mindig slágfertig.

Том потянулся в карман и достал горстку монет.

Tom benyúlt a zsebébe, és elővett egy maréknyi érmét.

Том снял очки и положил их в карман.

Tomi levette a szemüvegét és elrakta a zsebébe.

- Том полез к себе в карман и вытащил оттуда бумажник.
- Том залез к нему в карман и вытащил бумажник.

Tom a zsebébe nyúlt, és előhúzta a pénztárcáját.

Василиса положила куклу в карман, перекрестилась и отправилась в тёмный дремучий лес.

Vasilissa visszatette a babát a zsebébe, keresztet vetett, és nekivágott a vad, sötét erdőnek.

Я и не думал, что этот резиновый жгут пригодится, когда сунул его в карман сегодня утром.

Nem is gondoltam volna, hogy ez a gumiszalag ennyire a hasznomra válik, amikor reggel a táskámba tettem.