Translation of "кардинально" in German

И вдруг узор кардинально меняется —

in Sekundenschnelle

Надо было что-то кардинально менять.

Ich musste mich radikal ändern.

Моё мнение кардинально отличается от вашего.

Meine und Ihre Meinung differieren komplett.

Со смертью отца её жизнь кардинально изменилась.

Ihr Leben änderte sich radikal mit dem Tod ihres Vaters.

Растущая близость войны кардинально изменила отношения между людьми.

Die wachsende Wahrscheinlichkeit eines Krieges veränderte grundlegend die Beziehungen zu den Menschen.

Новые малоинвазивные хирургические процедуры, основанные на компьютерных технологиях, применяются всё шире, кардинально меняя всю систему здравоохранения.

Neuentwickelte, IT-gestützte, minimalinvasive chirurgische Verfahren sind derzeit stark im Kommen und revolutionieren dabei das gesamte Gesundheitswesen.