Translation of "чертям" in German

- Том может убираться ко всем чертям.
- Том может идти куда подальше.

Tom kann hingehen, wo der Pfeffer wächst.

- Без тебя тут всё пошло к чертям собачим.
- Без тебя тут всё пошло под хвост.

Ohne dich geht alles hier den Bach runter.