Translation of "хвост" in Chinese

Ребёнок схватил кошку за хвост.

孩子抓住了猫的尾巴。

Ребёнок поймал кошку за хвост.

孩子抓住了猫的尾巴。

У кошки есть хвост и четыре лапы.

一隻貓有一條尾巴和四隻腳。

У кролика длинные уши и короткий хвост.

- 兔子有长耳朵和短尾巴。
- 兔子长着长长的耳朵和短短的尾巴。

У кроликов длинные уши и короткий хвост.

- 兔子有长耳朵和短尾巴。
- 兔子长着长长的耳朵和短短的尾巴。

Подобные аналогии строятся по принципу "не пришей кобыле хвост".

这种比附叫做“牛头不对马嘴”。

- Прямо как будто мой хвост, куда бы я ни пошёл, туда она пойдёт тоже.
- Прямо как хвост - куда я, туда и он.

它就像我的尾巴一样，我去哪里它就去哪里。

У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.

它长着女人的头、狮子的身体、一双羽翅以及蛇尾巴。

Прямо как будто мой хвост, куда бы я ни пошёл, туда она пойдёт тоже.

它就像我的尾巴一样，我去哪里它就去哪里。