Translation of "чашкой" in German

Взбодрись чашкой чая.

Erfrische dich mit einer Tasse Tee.

Мы ждали его за чашкой кофе.

Wir warteten bei einer Tasse Kaffee auf ihn.

Давай обсудим это за чашкой кофе.

- Lass uns bei einer Tasse Kaffee reden.
- Lasst uns bei einer Tasse Kaffee reden.

Может, обговорим это за чашкой кофе?

Wollen wir das vielleicht bei einer Tasse Kaffee besprechen?

Мы обсудили этот вопрос за чашкой кофе.

Wir haben das Problem bei einer Tasse Kaffee erörtert.

Том зашёл на кухню за чашкой кофе.

Tom ging in die Küche, um sich Kaffee zu holen.

Давай поговорим об этом за чашкой кофе.

Besprechen wir das doch bei einer Tasse Kaffee!

- Он выпил чашку освежающего чая.
- Он подкрепился чашкой чая.

Er erfrischte sich mit einer Tasse Tee.

- Поговорим об этом за чашкой кофе?
- Поговорим об этом за чашечкой кофе?

Wollen wir das vielleicht bei einer Tasse Kaffee besprechen?

Давай поговорим об этом за чашкой чая. Как ты на это смотришь?

Sprechen wir darüber doch bei einer Tasse Tee, ok?

В этот вечер я оставил чаевые под кофейной чашкой, которую оставил перевёрнутой на столе.

An diesem Abend ließ ich mein Trinkgeld unter einer Kaffeetasse, die ich verkehrt herum auf den Tisch stellte.