Translation of "обсудили" in German

Мы обсудили проблему.

- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.

Мы обсудили вопрос.

Wir diskutierten die Angelegenheit.

Вчера мы обсудили план.

- Wir haben den Plan gestern durchdiskutiert.
- Wir haben das Vorhaben gestern besprochen.

Мы детально обсудили проблему.

Wir diskutierten lange über dieses Problem.

Мы обсудили различные варианты.

Wir erörterten einige Möglichkeiten.

Мы обсудили, что нам делать.

Wir diskutierten, was zu tun ist.

Мы обсудили проблему с Мэри.

Wir diskutierten mit Maria über das Problem.

Вы обсудили проблему с Мэри.

- Sie diskutierten mit Maria über das Problem.
- Ihr diskutiertet mit Maria über das Problem.

Они обсудили проблему с Мэри.

Sie diskutierten mit Maria über das Problem.

Мы подробно обсудили эту тему.

Wir haben lange über das Thema diskutiert.

Том и Мэри обсудили проблему.

Tom und Maria besprachen das Problem.

Мы с Томом обсудили проблему.

Tom und ich besprachen das Problem.

Вы с Томом обсудили цену?

Hast du mit Thomas einen Preis ausgehandelt?

Мы обсудили с ним план.

Wir diskutierten den Plan mit ihm.

Мы обсудили очень много различных вопросов.

Wir haben viele verschiedene Dinge diskutiert.

Я думал, мы это уже обсудили.

Ich dachte darüber hätten wir schon geredet.

Мы обсудили этот вопрос за чашкой кофе.

Wir haben das Problem bei einer Tasse Kaffee erörtert.

Том и Мэри обсудили свои планы на будущее.

Tom und Maria sprachen über ihre Zukunftspläne.

Оба главы государств обсудили по телефону ситуацию на востоке Украины.

Beide Staatsoberhäupter erörterten am Telefon die Lage im Osten der Ukraine.

Том и Мария обсудили все возможности спасения и составили план действий.

Tom und Maria erörterten alle Möglichkeiten einer Rettung und stellten einen Aktionsplan auf.

Том и Мария спокойно обсудили все варианты действий и составили план спасения.

Mit kühlem Blut erörterten Tom und Maria alle Handlungsmöglichkeiten und stellten einen Rettungsplan auf.

Том и Мэри обсудили все, что хотели бы сделать в их предстоящем отпуске.

Tom und Maria sprachen über all die Dinge, die sie während ihres baldigen Urlaubs unternehmen wollten.

- Мы поговорили о своих планах на летние каникулы.
- Мы поговорили о своих планах на летний отпуск.
- Мы обсудили свои планы на летние каникулы.
- Мы обсудили свои планы на летние отпуска.

Wir redeten über unsere Pläne für die Sommerferien.