Translation of "хватить" in German

Этого уже должно хватить.

Das dürfte schon genügen.

Мне может не хватить времени.

Möglicherweise habe ich nicht genügend Zeit.

Я считаю, этого должно хватить.

Ich schätze, das muss reichen.

Еды должно хватить на всех.

Es dürfte für alle genug zu essen dasein.

Ещё три стула должно хватить.

Drei weitere Stühle dürften genügen.

- Этого должно быть достаточно.
- Этого должно хватить.

Das sollte reichen.

Вот эликсир. Его должно хватить на несколько дней.

- Hier hast du einen Heiltrunk. Er muss für einige Tage reichen.
- Hier hast du ein Elixier. Es muss für einige Tage ausreichen.

- Этого должно быть более чем достаточно.
- Этого должно с лихвой хватить.

Das sollte mehr als genug sein.