Translation of "устроили" in German

Они устроили мне большую вечеринку.

sie haben ein großes Fest für mich vorbereitet.

Мы устроили прощальную вечеринку для нее.

Wir richteten für sie eine Abschiedsparty aus.

Погода была хорошая, и мы устроили пикник.

Weil das Wetter schön war, gingen wir zu einem Picknick.

Мальчики устроили на замёрзшем пруду хоккейную площадку.

Die Jungs legten ein Eishockeyfeld an auf dem gefrorenen Teich.

Мы устроили привал в пути, чтобы пообедать.

Wir legten unterwegs eine Rast zum Mittagessen ein.

Мы устроили вечеринку по случаю двадцатилетия нашей компании.

Wir richteten zum 20jährigen Bestehen unserer Firma eine Feier aus.

Они похоронили Тома и устроили ему достойные проводы.

Sie haben Toms Leichnam ausgegraben und gaben ihm ein würdiges Begräbnis.

- Том и Мэри устроили романтический ужин, чтобы отпраздновать первую годовщину их совместной жизни.
- Том и Мэри устроили романтический ужин, чтобы отпраздновать первую годовщину их отношений.

Tom und Maria hatten ein romantisches Abendessen zur Feier ihres einjährigen Zusammenseins.

- Том и Мэри устроили на пляже костёр.
- Том и Мэри развели на пляже костёр.

Tom und Maria errichteten am Strand ein Freudenfeuer.