Translation of "другую" in Finnish

- Вы нашли другую картинку?
- Вы нашли другую картину?
- Ты нашел другую картину?
- Нашел ли ты другую картину?

Löysitkö toisen kuvan?

Том любит другую.

Tom on rakastunut johonkuhun toiseen.

Я найду другую работу.

Saan toisen työpaikan.

- Примерь другой.
- Примерь другую.
- Примерь другое.
- Примерьте другой.
- Примерьте другую.
- Примерьте другое.

Kokeile jotakin toista.

Зеленые пастбища – по другую сторону.

Hyvät laidunmaat ovat toisella puolella.

- Я хочу уехать за границу.
- Я хочу поехать в другую страну.
- Я хочу в другую страну.
- Я хочу съездить в другую страну.

- Haluan lähteä ulkomaille.
- Haluan mennä ulkomaille.

Я всегда хотел посетить другую страну.

Olen aina halunnut käydä jossain toisessa maassa.

- Я люблю другого.
- Я люблю другую.

Olen rakastunut toiseen.

- Мне не нравится эта рубашка. Покажи мне другую.
- Мне не нравится эта рубашка. Покажите мне другую.

En pidä tästä paidasta. Näytä minulle toinen.

Её дом находится по другую сторону моста.

Hänen talonsa on sillan toisella puolella.

Я всегда хотел съездить в другую страну.

Olen aina halunnut käydä jossain toisessa maassa.

- Дай мне другой.
- Дай мне другую.
- Дай мне другое.
- Дайте мне другой.
- Дайте мне другую.
- Дайте мне другое.

Anna minulle toinen.

Четвертое июля, и по другую сторону от Манхэттена

On itsenäisyyspäivä, ja vastapäätä Manhattania -

Мне не нравится эта рубашка. Покажи мне другую.

En pidä tästä paidasta. Näytä minulle toinen.

Я хотел бы обменять эту книгу на другую.

Haluaisin vaihtaa tämän kirjan johonkin toiseen.

У меня есть ручка, но я хочу другую.

Minulla on kynä, mutta haluan toisen.

Я не хочу другую работу. Я хочу эту работу.

En halua muuta työtä. Haluan tämän työn.

Другую особь, живущую на пределе возможного, можно найти в Японии.

Japanissa eräs toinen laji on selviytymiskykynsä rajoilla.

Паспорт - это то, без чего нельзя поехать в другую страну.

Passi on sellainen, että ilman sitä ei toiseen maahan voi mennä.

- Он внезапно сменил тему.
- Он перескакивал с одной темы на другую.

Hän loikki aiheesta toiseen.

- Пожалуйста, покажите мне другой.
- Покажите мне, пожалуйста, другую.
- Покажи мне другой, пожалуйста.
- Покажи мне другую, пожалуйста.
- Покажите мне другой, пожалуйста.
- Покажите мне другую, пожалуйста.
- Покажи мне другого, пожалуйста.
- Покажите мне другого, пожалуйста.
- Покажи мне другое, пожалуйста.
- Покажите мне другое, пожалуйста.

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

- Он живёт на другом берегу реки.
- Он живёт по другую сторону реки.

Hän asuu joen toisella puolella.

- Правда в том, что я люблю другого.
- Правда в том, что я люблю другую.

Totuus on, että rakastan erästä toista.

- Я должен найти другой.
- Мне надо найти другой.
- Мне надо найти другую.
- Мне надо найти другое.
- Мне надо найти другого.

Minun on löydettävä joku toinen.