Translation of "урон" in German

- Ураган нанёс страшный урон.
- Ураган нанёс ужасающий урон.

Der Sturm hat einen furchtbaren Schaden verursacht.

Шторм нанёс большой урон урожаю.

- Der Sturm verursachte große Ernteschäden.
- Der Sturm hat schweren Schaden für die Ernte verursacht.

Ураган нанёс тяжёлый урон урожаю.

Der Sturm verursachte schwere Ernteschäden.

Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.

Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt.

И долгие марши по экстремальной летней жаре продолжали наносить тяжелый урон его людям.

Und die lange Märsche durch den die große sommerliche Hitze verlangten einen hohen Zoll von seinen Männern.

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.

Im Schach führt jede Armee Manöver durch, um vorteilhafte Positionen auf dem Schlachtfeld zu erlangen oder dem Gegner materielle Verluste zuzufügen.