Translation of "нанёс" in German

- Ураган нанёс страшный урон.
- Ураган нанёс ужасающий урон.

Der Sturm hat einen furchtbaren Schaden verursacht.

Шторм нанёс огромный ущерб.

Der Sturm hat einen furchtbaren Schaden verursacht.

Шторм нанёс большой ущерб.

Der Sturm hat großen Schaden verursacht.

Тайфун не нанёс никакого ущерба.

Der Taifun hat überhaupt keinen Schaden angerichtet.

Шторм нанёс большой урон урожаю.

- Der Sturm verursachte große Ernteschäden.
- Der Sturm hat schweren Schaden für die Ernte verursacht.

Ураган нанёс тяжёлый урон урожаю.

Der Sturm verursachte schwere Ernteschäden.

Этот инцидент нанёс вред его репутации.

Der Vorfall hat seinem Ruf geschadet.

Огурец-убийца нанёс ещё один удар.

Die Killergurke hat wieder zugeschlagen.

Том нанёс нам визит без приглашения.

Tom hat uns uneingeladen einen Besuch abgestattet.

Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.

Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt.

Не успел я глазом моргнуть, как он нанёс мне зверский удар кулаком в живот.

Bevor ich auch nur mit den Augen zwinkern konnte, hatte er mir schon einen Faustschlag in den Bauch versetzt.