Translation of "тяжелый" in German

Воспитание детей — тяжелый труд.

Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit.

Изучение английского — тяжелый труд.

Englisch lernen erfordert große Mühe.

У Тома тяжелый характер.

Tom hat sehr schlechte Laune.

Сегодня был очень тяжелый день.

Heute war ein sehr harter Tag.

Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван.

Der Junge versuchte, das schwere Sofa zu bewegen.

Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.

Das Mädchen hob die schwere Schachtel mit einer Hand hoch.

Это был для нас тяжелый удар.

Es war für uns ein schwerer Schlag.

Тяжелый труд сделал Японию такой, какая она сегодня.

Harte Arbeit hat Japan zu dem gemacht, was es heute ist.

Этот ящик тяжелый, и я не смогу нести его.

- Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen.
- Dieser Karton ist zu schwer, um ihn zu tragen.

Мне не под силу нести этот чемодан. Он слишком тяжелый.

Ich kann diesen Koffer nicht tragen. Der ist zu schwer.

Тяжелый обстрел, дождь и разрушенное орошение каналы превращают поле битвы в море

Schwerer Beschuss, Regen und gebrochene Bewässerung Kanäle verwandeln das Schlachtfeld in ein Meer von

И долгие марши по экстремальной летней жаре продолжали наносить тяжелый урон его людям.

Und die lange Märsche durch den die große sommerliche Hitze verlangten einen hohen Zoll von seinen Männern.