Translation of "указывают" in German

- Все указывает на его вину.
- Все свидетельства указывают на его вину.

Alle Beweise zeigen seine Schuld.

Нам нравится указывать на чужие ошибки, но не нравится, когда указывают на наши.

Wir zeigen gerne auf die Fehler anderer,aber mögen es nicht,wenn man auf unsere zeigt.

- Не люблю, когда мне говорят, что делать.
- Я не люблю, когда мне указывают, что делать.

- Ich lasse mir nicht gerne vorschreiben, was ich zu tun habe.
- Ich lasse mir nicht gerne Anweisungen geben.