Translation of "ужасных" in German

получат шанс избежать ужасных катастроф.

die Chance haben, große Katastrophen zu vermeiden.

Том допустил несколько ужасных ошибок.

Tom hat einige schreckliche Fehler begangen.

Я совершил кучу ужасных ошибок.

Mir sind viele peinliche Fehler unterlaufen.

Стивен Кинг пишет об ужасных людях.

Stephen King schreibt über böse Menschen.

- Том говорил обо мне какие-то ужасные вещи.
- Том наговорил обо мне ужасных вещей.

Tom hat Entsetzliches über mich geäußert.

- В одном из худших бредовых снов мне нужно было усилиями собственной логики распутать блок сухой лапши.
- В одном из моих самых ужасных кошмаров мне надо было мысленно распутать брикет сухой лапши.

- In einem meiner abscheulichsten Fieberträume musste ich eine Portion getrockneter Rāmen-Nudeln nur unter Verwendung meines Geistes auseinanderflechten.
- In einem meiner abscheulichsten Fieberträume musste ich eine Portion getrockneter Rāmen-Nudeln entwirren – mit meinem Geist.