Translation of "пожертвовать" in German

Томом можно пожертвовать.

Tom ist entbehrlich.

Он хочет пожертвовать деньги.

Er möchte Geld spenden.

Том уговорил Мэри пожертвовать немного денег.

Tom schlug Mary breit, bis sie etwas Geld spendete.

Не бойся пожертвовать хорошим, чтобы достигнуть великого.

Habe keine Angst, das Gute aufzugeben, um das Großartige zu erreichen.

Многим ли ты готов пожертвовать ради любви всей своей жизни?

Was wärest du für die Liebe deines Lebens alles zu opfern bereit?

В шахматах почти всегда стоит пожертвовать материалом, чтобы получить преимущество в выгодной позиции на поле боя.

Im Schach lohnt es sich fast immer, Material zu opfern, um von einer vorteilhaften Position auf dem Schlachtfeld aus die Dominanz zu erlangen.

- Как я могу приносить себя в жертву тому, во что не верю?
- Как я могу пожертвовать собой ради того, во что не верю?

- Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich keinen Glauben habe?
- Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich nicht glaube?