Translation of "убеждения" in German

Она всегда отстаивает свои убеждения.

Sie steht immer für ihre Überzeugungen ein.

Позитивные убеждения — наши лучшие союзники.

Positive Überzeugungen sind unsere besten Verbündeten.

они имеют те же самые убеждения, ценности,

sie haben die gleichen Überzeugungen, die Werte,

Это также грех, если у вас есть религиозные убеждения

Es ist auch eine Sünde, wenn Sie religiöse Überzeugungen haben

Я считаю, что умение отделять убеждения от действительности очень важно.

Ich denke, es ist wichtig, "Meinung" und "Tatsache" auseinanderzuhalten.

ценностей, этики, имеют те же убеждения, одно и то же видение,

Werte, Ethik, haben die gleiche Überzeugungen, dieselbe Vision,

Жанна д’Арк отказалась отречься от убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал не кому иному, как Богу.

Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.

Его отец никогда бы не одобрил его помолвку с девушкой, которая не разделяет те же религиозные убеждения, что и их семья.

Sein Vater würde niemals seine Verlobung mit einem Mädchen billigen, das nicht die religiösen Überzeugungen seiner Familie teilte.