Translation of "тяжелым" in German

Пришло время несчастным крепостным заняться тяжелым трудом.

Zeit für die elenden Leibeigenen, die schwere Arbeit zu verrichten.

группа людей, не способных противостоять тяжелым условиям труда

eine Gruppe von Menschen, die schweren Arbeitsbedingungen nicht standhalten können

Мы связываем успех Эдисона с интеллектом и тяжелым трудом.

Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück.

Ящик был таким тяжелым, что я не смог его поднять.

Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht heben konnte.