Translation of "поднять" in Hungarian

- Помоги мне его поднять.
- Помогите мне его поднять.
- Помоги мне её поднять.
- Помогите мне её поднять.

Segíts felemelni.

Я не могу это поднять.

Nem tudom fölemelni.

Том достаточно силён, чтобы это поднять.

Tomi elég erős, hogy felemelje.

Я не могу поднять правую руку.

Nem tudom felemelni a jobb karomat.

Я не могу поднять этот сосуд.

Nem tudom megemelni ezt az edényt.

Я не могу это поднять. Слишком тяжело.

Ezt nem tudom felemelni. Túl nehéz.

Мы хотим поднять эти идеи на новый уровень.

Szeretnénk átvenni ezeket az ötleteket és megtalálni a módot a kibővítésre.

Я не могу поднять чемодан тяжелее тридцати килограмм.

Nem emelhetek harminc kilónál nehezebb bőröndöt.

Каждый из этих лифтов может поднять десять человек.

Mindegyik felvonó ezek közül tíz személyt szállíthat.

А мой папа такой сильный, что даже маму может поднять!

Az én apukám meg olyan erős, hogy még az anyukámat is fel bírja emelni!

- Я попросил моего начальника поднять мне зарплату.
- Я попросил моего начальника повысить мне зарплату.

A főnökömtől fizetésemelést kértem.