Translation of "туристов" in German

- В городе полно туристов.
- В городе много туристов.

In der Stadt gibt es viele Touristen.

- Это ловушка для туристов.
- Это заманиловка для туристов.

Es ist eine Touristenfalle.

Город полон туристов.

Die Stadt ist voller Touristen.

Слишком много туристов.

Es sind zu viele Touristen unterwegs.

- У некоторых туристов плохие манеры.
- У некоторых туристов плохое поведение.

Manche Touristen haben ein schlechtes Benehmen.

- Во Флоренции даже больше туристов.
- Во Флоренции туристов даже больше.

In Florenz gibt es sogar noch mehr Touristen.

Киото посещает много туристов.

Kyoto wird von vielen Touristen besucht.

В городе много туристов.

In der Stadt gibt es viele Touristen.

Ты ненавидишь туристов, верно?

Du kannst Touristen nicht leiden. Stimmt's?

Сюда приезжает много туристов.

Hierher kommen viele Touristen.

В городе полно туристов.

- Die Stadt ist voller Touristen.
- Die Stadt ist voll von Touristen.

В Риме много туристов.

In Rom gibt es viele Touristen.

Сюда приезжает мало туристов.

Hierher verschlägt es nur wenige Reisende.

Пляж был полон туристов.

Der Strand war voller Touristen.

- В Венеции всегда так много туристов.
- В Венеции всегда столько туристов!
- В Венеции всегда так много туристов!

In Venedig sind immer so viele Touristen.

- В Венеции всегда столько туристов!
- В Венеции всегда так много туристов!

In Venedig sind immer so viele Touristen.

Повсюду натыкаешься на японских туристов.

Japanische Touristen findet man überall.

Карманники выбирают своей целью туристов.

Taschendiebe nehmen Reisende aufs Korn.

В Венеции всегда много туристов.

In Venedig sind immer viele Touristen.

Летом толпы туристов наводнили город.

Im Sommer wurde die Stadt von Touristen überströmt.

Японских туристов можно встретить повсюду.

Japanische Touristen findet man überall.

- В последние годы число туристов заметно выросло.
- Количество туристов значительно увеличилось в последние годы.

Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen.

Несколько туристов было травмировано в аварии.

Einige Touristen wurden bei dem Unfall verletzt.

Я видел много туристов на пляже.

Ich habe am Strand viele Urlauber gesehen.

В этот город приезжает много туристов.

Viele Touristen kommen in diese Stadt.

Младший из мальчиков отстал от остальных туристов.

Der kleinste Junge fiel hinter die anderen Wanderer zurück.

Много туристов приезжает на этот остров каждый год.

Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel.

Ежегодно в Венецию приезжает около тридцати миллионов туристов.

Jedes Jahr kommen ungefähr 30 Millionen Touristen nach Venedig.

Мёртвое море живёт: оно привлекает туристов со всех уголков мира.

Das Tote Meer lebt: es zieht Reisende aus allen Teilen der Welt an.

Забастовка машинистов в Германии сильно расстроила отпускные планы заокеанских туристов.

Der Lokführerstreik in Deutschland warf die Urlaubspläne von Reisenden aus Übersee mächtig über den Haufen.

Родной город Шекспира, Стратфорд-на-Эйвоне, каждый год посещает множество туристов.

Stratford-on-Avon, die Geburtsstadt Shakespeares, wird jedes Jahr von vielen Touristen besucht.

Стратфорд-на-Эйвоне, город, где родился Шекспир, каждый год посещает множество туристов.

Stratford-on-Avon, die Geburtsstadt Shakespeares, wird jedes Jahr von vielen Touristen besucht.

Каждый год сто пятьдесят тысяч туристов посещают этот остров, чтобы насладиться впечатляющими пейзажами и чудесными пляжами.

Jedes Jahr kommen einhundertundfünfzigtausend Touristen auf diese Insel, um die beeindruckende Landschaft und die wundervollen Strände zu genießen.