Translation of "сто́ит" in German

Город сто́ит посмотреть.

Die Stadt ist sehenswert.

Этот музей сто́ит посетить.

Das Museum ist sehenswert.

Хорошая лошадь сто́ит своего корма.

Ein gutes Pferd ist seines Futters wert.

Бутылка вина сто́ит три евро.

Die Weinflasche kostet drei Euro.

- Этот замок стоит посетить.
- За́мок сто́ит посетить.

- Das Schloss ist einen Besuch wert.
- Die Burg ist einen Besuch wert.

- Не имеет смысла беспокоиться об этом.
- Не сто́ит беспокоиться об этом.

- Es hat keinen Sinn, sich Sorgen darum zu machen.
- Es hat keinen Zweck, deswegen beunruhigt zu sein.

Если кто-то хочет сказать тебе гадость — да и пусть себе говорит сколько влезет. Это того не сто́ит, чтобы беспокоиться.

Einen Verleumder soll man nur reden lassen und sich das nicht zu Herzen nehmen; denn das wäre Zeitverschwendung.