Translation of "сотворил" in German

Бог сотворил вселенную.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf das All.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

Бог сотворил небо и землю.

Gott schuf Himmel und Erde.

Бог сотворил мир за шесть дней.

Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.

Почему Бог сотворил мир именно таким?

Warum hat Gott die Welt gerade so erschaffen?

И сотворил Бог человека по образу Своему.

Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde.

Я люблю Бога, Небесного Отца, который сотворил меня.

Ich liebe Gott, den himmlischen Vater, der mich erschaffen hat.

Я действительно хотел бы знать, почему он сотворил такую вещь.

Ich möchte wirklich gerne wissen, weshalb er so etwas gemacht hat.

- Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней.
- По Библии Бог сотворил мир за шесть дней.
- Согласно Библии, Бог сотворил мир за шесть дней.

- Laut der Bibel erschuf Gott die Welt in sechs Tagen.
- Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.

- Бог создал этот мир за шесть дней.
- Господь создал мир за шесть дней.
- Бог сотворил мир за шесть дней.
- Господь сотворил мир за шесть дней.

Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.

- Господь создал мир за шесть дней.
- Господь сотворил землю за шесть дней.

- Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.
- Gott hat die Welt in sechs Tagen geschaffen.

- Бог создал человека по своему подобию.
- И сотворил Бог человека по образу Своему.

Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde.

- В начале Бог создал небо и землю.
- В начале сотворил Бог небо и землю.

- Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
- Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
- Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

Бог сотворил свет. Вокруг было лишь Ничто, но хотя бы его уже стало видно.

Gott schuf das Licht. Es gab nur das Nichts, aber das war dann wenigstens schon sichtbar.

Бог дал нам мозг и пенис, но сотворил недостаточно крови, чтобы их можно было бы задействовать одновременно.

Gott gab uns einen Penis und ein Gehirn, doch nicht genügend Blut, um beides gleichzeitig zu benutzen.