Translation of "небо" in German

0.007 sec.

Examples of using "небо" in a sentence and their german translations:

- Небо голубое.
- Небо синее.

Der Himmel ist blau.

- Небо ясное.
- Небо чистое.

Der Himmel ist klar.

- Небо темнеет.
- Небо потемнело.

Der Himmel verdunkelte sich.

"Небо черное?" - "Нет, небо синее".

„Ist der Himmel schwarz?“ — „Nein, der Himmel ist blau.“

- Посмотри на небо.
- Взгляни на небо.
- Посмотрите на небо.

Betrachte den Himmel.

- Какое небо голубое!
- Какое синее небо!

Wie blau der Himmel ist!

- Небо покрыто тучами.
- Небо затянуто облаками.

Der Himmel war wolkenverhangen.

- Небо затянулось облаками.
- Небо затянуло облаками.

- Der Himmel hat sich zugezogen.
- Der Himmel hat sich bewölkt.

- Небо было пасмурным.
- Небо было серым.

Der Himmel war grau.

- Посмотри на небо.
- Посмотрите на небо.

Blicke zum Himmel empor!

- Почему небо синее?
- Почему небо голубое?

- Wieso ist der Himmel blau?
- Warum ist der Himmel blau?

- Небо было мрачным.
- Небо было тёмным.

Der Himmel war dunkel.

А небо?

Was ist mit dem Himmel?

Небо прояснилось.

Der Himmel ist wieder klar.

Небо темнеет.

- Der Himmel wird dunkel.
- Der Himmel verdunkelt sich.

Небо просветлело.

- Der Himmel hellte sich auf.
- Der Himmel lichtete sich.

Небо плачет?

Weint der Himmel?

Небо потемнело.

Der Himmel verdunkelte sich.

Небо ясное.

Der Himmel ist klar.

Небо оранжевое.

Der Himmel ist orange.

Небо красное.

Der Himmel ist rot.

Небо серое.

Der Himmel ist grau.

Небо голубое.

Der Himmel ist blau.

Небо облачное.

Der Himmel ist bewölkt.

- Небо сегодня облачное.
- Небо сегодня затянуто облаками.

Heute ist der Himmel bewölkt.

- Небо было усеяно звёздами.
- Небо было усыпано звёздами.

Der Himmel war voller Sterne.

- Небо закрывают серые тучи.
- Небо закрыто серыми тучами.

Graue Wolken verhüllen den Himmel.

- Небо сегодня очень облачное.
- Небо сегодня очень пасмурное.

Der Himmel ist heute sehr bewölkt.

Взгляни на небо.

- Schau zum Himmel hoch.
- Schau mal den Himmel.

Небо становится облачным.

- Der Himmel bewölkt sich.
- Der Himmel zieht sich zu.

Небо скоро прояснится.

Der Himmel wird bald aufklaren.

Небо синее-пресинее.

- Der Himmel ist so blau, blauer geht's nicht.
- Der Himmel ist so blau, wie er nur sein kann.
- Der Himmel ist so blau, er könnte nicht blauer sein.

Небо сегодня ясное.

Der Himmel ist heute klar.

Внезапно небо потемнело.

Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.

Небо выглядит угрожающе.

Der Himmel schaut bedrohlich aus.

Какое голубое небо!

Was für ein blauer Himmel!

Посмотри на небо.

Betrachte den Himmel.

Какого цвета небо?

Welche Farbe hat der Himmel?

Небо полно туч.

Der Himmel ist voll von dunklen Wolken.

Небо сегодня хмурое.

- Heute ist es bedeckt.
- Es ist heute bedeckt.

Небо было голубое.

Der Himmel war blau.

Небо было красным.

Der Himmel war rot.

Небо было серым.

Der Himmel war grau.

Небо дожидается заката.

- Der Himmel erwartet den Sonnenuntergang.
- Der Himmel wartet auf den Sonnenuntergang.

Почему небо голубое?

- Wieso ist der Himmel blau?
- Warum ist der Himmel blau?

Небо усеяно звёздами.

Der Himmel ist voller Sterne.

Небо голубое? Да.

Ist der Himmel blau? - Ja.

Какое небо голубое!

Wie ist der Himmel blau!

Небо было безоблачным.

Der Himmel war wolkenlos.

Ты видишь небо?

Siehst du den Himmel?

Почему небо синее?

Warum ist der Himmel blau?

Небо обычно голубое.

Normalerweise ist Himmel blau.

Сегодня небо безоблачно.

Heute ist der Himmel wolkenlos.

- Вот это да, какое небо!
- Ух ты, какое небо!

Donnerwetter! Was für ein Himmel!

- Он посмотрел на ночное небо.
- Он взглянул на ночное небо.
- Он поднял глаза на ночное небо.

Er blickte zum Nachthimmel auf.

- Знаешь, почему небо синее?
- Знаешь ли ты, почему небо голубое?

Weißt du, warum der Himmel blau ist?

- Небо вчера вечером было ясное.
- Вчера вечером небо было ясное.

Gestern Abend war der Himmel klar.

Небо обещает хорошую погоду.

Der Himmel verspricht schönes Wetter.

Небо - над нашими головами.

Der Himmel ist über unseren Köpfen.

Небо было совершенно тёмным.

Der Himmel war vollkommen dunkel.

Небо на востоке светлело.

Der östliche Himmel wurde hell.

Он посмотрел на небо.

Er sah den Himmel.

Она посмотрела на небо.

Sie sah zum Himmel hinauf.

Они взглянули на небо.

Sie blickten zum Himmel hinauf.

Небо вдруг заволокло тучами.

Plötzlich bedeckte sich der Himmel.

Доброе утро, голубое небо!

Guten Morgen, o du blauer Himmel!

Небо становилось всё темнее.

Der Himmel wurde immer dunkler.

Небо было усеяно звёздами.

Der Himmel war voller Sterne.