Translation of "русскую" in German

Ты хорошо знаешь русскую литературу?

Kennst du dich gut mit russischer Literatur aus?

Я с удовольствием слушаю русскую речь.

- Ich höre mir gern gesprochenes Russisch an.
- Es bereitet mir Vergnügen, russischer Rede zu lauschen.

Один русский сказал мне: «Трудно понять русскую душу».

Ein Russe sagte mir: „Die russische Seele ist schwer zu verstehen.“

Один русский сказал мне: "Очень трудно понять русскую душу".

Ein Russe sagte mir: „Es ist sehr schwierig, die russische Seele zu verstehen.“

Том влюбился в русскую девушку, которую встретил в сети.

Tom verliebte sich in eine junge Russin, die er im Netz kennengelernt hatte.

когда Наполеон разыскал русскую армию Беннигсена, надеясь вызвать решающее сражение.

als Napoleon Bennigsens russische Armee aufsuchte, in der Hoffnung, einen entscheidenden Kampf zu erzwingen.

Тактика проволочек Ланна позволила Наполеону поймать русскую армию спиной к реке

Lannes 'Verzögerungstaktik ermöglichte es Napoleon, die russische Armee mit dem Rücken zum Fluss zu fangen

Спасибо за введение в русскую логику. Для меня она до сих пор неизведанная область.

Danke für die Einführung in die russische Logik. Sie ist für mich bislang ein noch unerforschtes Gebiet.

В декабре того же года в битве при Аустерлице он сыграл решающую роль, отразив русскую

Im Dezember dieses Jahres spielte er in der Schlacht von Austerlitz eine entscheidende Rolle und wehrte die russische

И единственные люди, которые никак этого не поймут - это наши безответственные политики, играющие в русскую рулетку с экономикой и будущим нашей старны.

Aber die einzigen Leute, die das nicht verstehen, sind unsere verantwortungslosen Politiker, die mit unserer Wirtschaft und der Zukunft des Landes Russisches Roulette spielen.