Translation of "приветствовал" in German

Народ приветствовал победу.

Das Volk bejubelte den Sieg.

Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента.

Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner.

Народ ликовал и приветствовал его как короля.

Das Volk jubelte und begrüßte ihn als König.

Он послал маршала Мармона заменить Массена, и когда они встретились в следующий раз, приветствовал его

Er schickte Marschall Marmont, um Masséna zu ersetzen, und als sie sich das nächste Mal trafen, begrüßte er ihn mit den

- Ты когда-нибудь приветствовал Pfirsichbäumchen по-немецки?
- Ты когда-нибудь здоровался с Pfirsichbäumchen на немецком?

Hast du das Pfirsichbäumchen je auf Deutsch begrüßt?

После успешного полёта Юрия Гагарина в космос Советский Союз вынес ему официальную благодарность. Был проведён шестичасовой парад по Красной площади, за которым последовала церемония у ленинского Мавзолея, где Гагарина приветствовал генеральный секретарь Никита Хрущёв.

Nach seinem erfolgreichen Flug ins All wurde Juri Gagarin mit einer sechsstündigen Parade auf dem Roten Platz und einer darauffolgenden Zeremonie am Leninmausoleum, bei welcher er von Generalsekretär Nikita Chruschtschow begrüßt wurde, offiziell von der Sowjetunion gedankt.