Examples of using "Народ" in a sentence and their german translations:
Die Engländer sind ein schweigsames Volk.
Die Japaner sind ein arbeitsames Volk.
Das Volk jubelte.
Wir sind das Volk.
Der König unterdrückte sein Volk.
Wir sind ein konservatives Volk.
Die Regierung unterdrückte das Volk.
Die Japaner sind ein arbeitsames Volk.
- Wir sind das Volk.
- Das Volk sind wir.
Sie sind ein den Frieden liebendes Volk.
Auf, auf, alle Mann! Schwingt das Tanzbein!
Die Engländer sind ein höfliches Volk.
Sie sind ein friedvolles Volk.
Das Volk bejubelte den Sieg.
Die Leute hören auf Tom.
Frauen sind seltsame Menschen.
Magier sind interessant.
mein Volk in Mosambik,
mein Volk im Senegal.
Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.
Die Menschen kämpfen gegen die Armut.
Das Volk lehnte sich gegen den König auf.
Das ganze Land will Frieden.
Die Nation betrauerte den Tod des Königs.
Der König unterdrückte sein Volk.
Das Volk erhob sich gegen die Eindringlinge.
Der Krieg hatte das amerikanische Volk geeint.
Das amerikanische Volk hat etwas Besseres verdient.
Das russische Volk ächzte unter der Knute der Zaren.
Es ist mein Volk in Soweto,
Das unabhängige Volk wollte diese Forderungen nicht erfüllen.
Yahu, als Volk, lasst uns über etwas auf dem Laufenden bleiben.
Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.
Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
Unsere Nation liebt allerlei Scheiße.
Hat das Volk ein Recht auf Rebellion?
Er befreite das Volk von seinen Ketten.
Das Volk fing gegen seine Herrscher zu rebellieren an.
Die Menschen aus Madrid sind ein sonderbares Volk.
Der Diktator unterdrückte das Volk.
Das russische Volk ächzte unter der Knute der Zaren.
Ich durfte mein Dorf nicht verlassen.
Die Leute reden gern.
Nur ein freies Volk kann glücklich sein.
Sind die Deutschen wirklich ein Volk der Dichter und Denker?
Ich werde für mein Volk kämpfen.
Könnt ihr endlich mal die Klappe halten?
Die Leute dort sind seltsam.
Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.
Das Volk jubelte und begrüßte ihn als König.
- He Leute, wartet auf mich!
- He, Leute! Wartet auf mich!
Die Menschen verloren das Vertrauen den Banken gegenüber.
Das Volk lehnte sich gegen den König auf.
Wenn die Untertanen zu schöpferisch sind, ist ihr Khan immer verschwenderisch.
Die Menschen wurden von Krieg,Hungersnöten und Krankheiten geplagt.
Warum wird er Tom genannt?
Jedes Volk hat seine Art zu denken. Alle Völker haben die gleiche Art, nicht zu denken.
- Die Präsidentin rief das Volk zur Einigkeit im Kampf gegen Armut und Krankheit auf.
- Der Präsident rief das Volk zur Einigkeit im Kampf gegen Armut und Krankheit auf.
Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.
Das Volk ist viel besser als seine Regierung und deshalb verdient es eine andere.
Das amerikanische Volk hat Herrn Clinton zum Präsidenten gewählt.
Jedes Volk spreche seine Sprache, und alle Völker Esperanto!
Ich will, dass die Leute die Wahrheit erfahren.
Die Menschen dort sind ausgesprochen kinderfreundlich.
Kein anderer Herrscher hat sein Volk so sehr gehasst, wie dieser Autokrat es tut.
Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.
Die Bewohner Thailands nennen ihre Hauptstadt „Krung Thep“, das heißt übersetzt „Stadt der Engel“.
Wenn ein Volk sein Leben verbessern will, darf es auf keinen Fall jemals sein nationales Selbstbewusstsein, seinen Charakter verlieren.
Die Führung der Kommunistischen Partei Chinas ist die fundamentale Garantie für die Befreiung des chinesischen Volkes aus der Armut.
Leute, habt ihr gehört, was Tom im Fernsehen gesagt hat?
Die Leute mögen Tom.
Es ist ein weitverbreiteter Irrtum zu glauben, dass die, die das Leid des Volkes am meisten beklagen, die sind, die sich am meisten darum sorgen.
Wir können die Leute nicht dazu zwingen.
Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nur für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.
Irgendwo auf diesem Planeten lebte einst ein kleines Volk, das scharte sich hoffnungsvoll um eine blaue Flagge mit zwölf Sternen. Doch es kam eine Zeit, da es seinen Mut verlor und zwischen seinen Stämmen Streit ausbrach.
Der Führer der Menge nannte sich Susanin der Zweite und versprach, sein Volk in eine glänzende Zukunft zu bringen. Doch sobald seine Nacheiferer in den Armen des unwegsamen Sumpfes eingeschlossen wurden, schalte er sofort seinen Propeller auf dem Rücken ein und flog himmelwärts davon. Und die Menschen erkannten Karlsson, der auf dem Dach wohnte.
Warum schreibe ich das? Weil sich die russische Nation in einer in jeder Hinsicht sehr gefährlichen Situation befindet. Aus diesem Grund ist es unbedingt erforderlich, einen Kompromiss zwischen den Anhängern der verschiedenen ideologischen Überzeugungen zu finden.