Translation of "преуспевать" in German

для других людей преуспевать.

für andere Menschen gut zu machen.

И преуспевать в том, в чём люди терпели неудачу.

Und erfolgreich sein, wo zuvor versucht und gescheitert wurde.

Том - живое доказательство того, что не обязательно иметь мозги, чтобы преуспевать.

Tom ist der lebende Beweis dafür, dass man kein Köpfchen braucht, um erfolgreich zu sein.

«Мы не говорим нашим детям, как мы их любим, но выражаем нашу привязанность, например, побуждая их преуспевать в учёбе». – «Ничего более азиатского я в жизни не слышала, Юми».

„Wir sagen unseren Kindern nicht, dass wir sie liebhaben, sondern drücken unsere Zuneigung zum Beispiel dadurch aus, dass wir sie zu besseren Leistungen in der Schule anspornen.“ – „Das ist das Asiatischste, was ich je gehört habe, Yumi.“