Translation of "преступлений" in German

Количество преступлений растёт.

Die Zahl der Verbrechen nimmt zu.

Бедность - всё еще главная причина преступлений.

Armut ist immer noch die Hauptursache von Kriminalität.

В какое время года совершается больше всего преступлений?

In welcher Jahreszeit geschehen die meisten Verbrechen?

Для предупреждения преступлений, пожалуйста, снимайте беджи во время дороги в школу и обратно.

Nehmt auf dem Schulweg zur Gefahrenverhütung bitte eure Namensschilder ab!

- Бедность иногда толкает людей на преступления.
- Бедность иногда приводит людей к совершению преступлений.
- Бедность иногда заставляет людей совершать преступления.

Manchmal begehen Menschen aufgrund von Armut Verbrechen.

История показывает, что иезуиты несут ответственность за множество преступлений, даже за войны между народами. Но несмотря на все их интриги, несмотря на отличную организацию и высокие интеллектуальные способности многих руководителей, им всё же не удалось привести католицизм к триумфу во всём мире.

Die Geschichte zeigt, dass die Jesuiten die Verantwortung für viele Verbrechen tragen, sogar für Kriege zwischen Völkern. Aber trotz all ihrer Intrigen, trotz ihrer erstaunlich guten Organisiertheit und der großen intellektuellen Befähigung vieler ihrer Führer, gelang es ihnen dennoch nicht, den Katholizismus in der ganzen Welt zum Triumph zu führen.