Examples of using "растёт" in a sentence and their german translations:
Der Druck steigert sich.
Der Kurs des Dollars steigt.
Die Bevölkerung wächst.
Der Preis steigt.
Sie wächst heran.
Er wächst.
Tom wächst.
Die Zahl der Verbrechen nimmt zu.
Unser kleiner Junge wird erwachsen.
Die Straßenkriminalität nimmt zu.
Die Schulden des Landes werden größer.
- Die Kriminalität nimmt beständig zu.
- Die Kriminalität steigt ständig.
Die Kriminalität steigt ständig.
Diese Stadt wächst rapide.
Schwedens Bevölkerung wächst.
Die Zahl der Tode steigt.
Es wächst wie Pilze im Regen.
Wenn du dein Wissen ergänzt, erweiterst du deinen Schmerz.
Der Preis von Erdöl steigt.
Die Lebenserwartung wächst ungebrochen.
Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.
Im Garten wächst Bambus.
Der Benzinpreis steigt.
Mir wachsen Brüste.
Ein Baum steht vor dem Haus.
- Der Preis für Eier steigt.
- Der Eierpreis steigt.
Im Garten steht ein Apfelbaum.
Tom hat eine Grünlilie.
- Ein Kirschbaum steht vor meinem Haus.
- Es steht ein Kirschbaum vor meinem Haus.
Im Garten steht ein alter Kirschbaum.
Es wächst wie Pilze im Regen.
Reis wächst in warmen Ländern.
- Der Warenaustausch zwischen beiden Ländern wächst.
- Der Warenumsatz zwischen beiden Ländern wächst.
Die Lebenshaltungskosten steigen.
Das Verlangen zu schreiben wächst mit dem Schreiben.
Auf dem Mond wächst kein Gras.
Eine Grapefruit wächst auf einem Grapefruitbaum.
Ich höre das Gras wachsen.
- Es wird größer.
- Es wächst an.
Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr.
Statistiken zeigen, dass die Weltbevölkerung zunimmt.
Das Lied verbreitet sich mit erstaunlicher Schnelligkeit.
Die Menschen werden überall auf der Welt immer dicker.
- Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
- Schwedens Bevölkerung wächst.
Hinten in meinem Garten wächst ein Baum.
Die Spannungen zwischen den USA und Russland wachsen.
Im Garten steht ein alter Kirschbaum.
Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.
Wo sich Elefanten lieben, ist das Gras platt.
Nun wächst grünes Gras auf seinem Grab.
Schwedens Bevölkerung wächst.
Über seinem Grab wächst bereits das erste Gras.
Die Zahl der Menschen mit Diabetes nimmt auf der ganzen Welt zu.
Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.
Neben dem Bahnhof liegt ein Sonnenblumenfeld.
In dieser Erde scheint nichts zu gedeihen.
- Wir haben zwei Bäume im Garten.
- Wir haben zwei Büsche im Garten.
Wir haben zwei Bäume im Garten.
Die Kartoffel wächst in der Erde, während der Apfel auf dem Baum wächst.
Unweit unseres Hauses wächst in einem Park eine kleine Birke.
- Vor dem Haus steht ein Baum.
- Ein Baum steht vor dem Haus.
Es gibt kein Gras auf dem Mond.
steigt in den USA und weltweit an.
Ich denke, dass das Vertrauen in Tatoeba als Informationsquelle allmählich wächst.
- Es sind viele Apfelbäume im Garten.
- Es gibt viele Apfelbäume im Garten.
Schwedens Bevölkerung wächst.
Wir haben zwei Kirschbäume in unserem Garten.
Es wächst die Zahl der Opfer einer der größten Tragödien in der Geschichte des Landes.
Hält dein Gehalt mit der Inflation Schritt?
Gegenüber meinem Fenster wächst ein alter Baum. Darauf sitzen immer viele Krähen.
- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich binnen vierzig Jahren verdoppeln wird.
- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich innerhalb von vierzig Jahren verdoppeln wird.
- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich in vierzig Jahren verdoppelt haben wird.
Immer mehr Umweltbewusste befürworten und benutzen in Autos umweltfreundliches unverbleites Benzin.
Es stellt sich manchmal heraus, dass der Vater eines Schufts ein anständiger Mensch ist, aber der Sohn eines Schufts wird kaum zu einem ehrwürdigen Mann aufwachsen. Daher nimmt die Anzahl der Schufte ständig zu.
Mir ist zu Ohren gekommen, dass irgendwo im Wald eine Pilzart wächst, deren Sporen jemanden, der sie einatmet, in weniger als fünf Sekunden in den Schlaf versetzen können.
Ist der Pflänzling einer Eiche noch nicht älter als ein Jahr, kann ihn sogar ein Kind mit der Wurzel herausreißen. Aber die Zeit vergeht, der Baum wächst und entwickelt sich — und jetzt vermag selbst ein Hurrikan, ihn nicht umzureißen.
In einem Moment, in dem unsere Wirtschaft wächst, unsere Betriebe so schnell neue Arbeitsplätze schaffen wie zuletzt in den 90ern, und die Gehälter steigen, müssen wir Entscheidungen treffen und uns überlegen, was für ein Land wir sein wollen.