Translation of "предупреждения" in German

Он приехал без предупреждения.

- Er kam ohne Absprache.
- Er kam ohne Vorwarnug.

Она приехала без предупреждения.

Sie kam unangemeldet.

Она игнорировала все мои предупреждения.

- Sie hat alle meine Warnungen ignoriert.
- Sie hat alle meine Warnungen in den Wind geschlagen.

Она может входить без предупреждения.

Sie darf unangemeldet eintreten.

Она проигнорировала все мои предупреждения.

- Sie hat alle meine Warnungen ignoriert.
- Sie hat alle meine Warnungen in den Wind geschlagen.

Том проигнорировал все предупреждения Мэри.

Tom schlug alle Warnungen Marias in den Wind.

Прошу прощения, что заявился без предупреждения.

- Ich möchte mich für mein unangemeldetes Erscheinen entschuldigen.
- Ich bitte für mein unangekündigtes Erscheinen um Entschuldigung.

Том приехал вчера поздно вечером, без предупреждения.

Tom kam gestern spät abends ohne Vorankündigung

Для предупреждения опасности они полагаются на отличный слух.

Ihr ausgezeichnetes Gehör soll sie vor Gefahren warnen.

Налетчики появляются без предупреждения у восточного побережья Англии.

Raiders erscheinen ohne Vorwarnung vor Englands Ostküste.

Мы не можем просто сократить людям зарплаты без всякого предупреждения.

Wir können nicht einfach die Gehälter der Leute kürzen, ohne sie zu warnen.

Для предупреждения преступлений, пожалуйста, снимайте беджи во время дороги в школу и обратно.

Nehmt auf dem Schulweg zur Gefahrenverhütung bitte eure Namensschilder ab!