Translation of "похудеть" in German

- Ты должен похудеть.
- Ты должна похудеть.

Du musst abnehmen.

Она пытается похудеть.

Sie versucht abzunehmen.

Тебе надо похудеть.

Du musst abnehmen.

Я пытался похудеть.

Ich habe versucht abzunehmen.

Я хочу похудеть.

Ich will abnehmen.

Мне надо похудеть.

Ich muss abnehmen.

Я пытаюсь похудеть.

Ich bin dabei, abzunehmen.

Мне трудно похудеть.

Ich habe Schwierigkeiten, Gewicht zu verlieren.

Узнайте, как похудеть.

Finden Sie heraus, wie Sie abnehmen können.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.
- Я хотел бы похудеть.
- Я хотела бы похудеть.

Ich möchte abnehmen.

Как мне быстро похудеть?

Wie kann ich schnell abnehmen?

Тебе нужно немного похудеть.

Du musst ein bisschen abnehmen.

Мне надо немного похудеть.

Ich muss ein wenig abnehmen.

Она отчаянно стремилась похудеть.

Sie wollte unbedingt abnehmen.

Я не пытаюсь похудеть.

Ich versuche nicht, Gewicht zu verlieren.

Какой лучший способ похудеть?

Wie nimmt man am besten ab?

Тому нужно немного похудеть.

Tom muss ein bisschen abnehmen.

Быстро и безболезненно похудеть невозможно.

Schnell und schmerzlos abzunehmen, ist unmöglich.

Думаю, мне пора немного похудеть.

Ich denke, es ist Zeit für mich, etwas an Gewicht zu verlieren.

Она соблюдает диету, чтобы похудеть.

Sie macht Diät, um abzunehmen.

Я хотел бы немного похудеть.

Ich möchte etwas abnehmen.

Чтобы похудеть, некоторые пропускают приёмы пищи.

Um abzunehmen, lassen manche Leute Mahlzeiten aus.

Как Том мог похудеть так быстро?

Wie konnte Tom so schnell so viel Gewicht verlieren?

Как Тому удалось так быстро похудеть?

- Wie hat es Tom geschafft, so schnell so viel abzunehmen?
- Wie hat es Tom zuwege gebracht, in so kurzer Zeit so viel abzunehmen?

Эта книга помогла многим людям похудеть.

Dieses Buch hat vielen beim Abnehmen geholfen.

- Если хочешь похудеть, один день ничего не ешь.
- Если хотите похудеть, один день ничего не ешьте.

Wenn du abnehmen willst, dann esse einen Tag lang nichts.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

- Ich will abnehmen.
- Ich möchte abnehmen.

- Мне нужно сбросить вес.
- Мне надо похудеть.

Ich muss abnehmen.

- Том хотел похудеть.
- Том хотел сбросить вес.

Tom wollte abnehmen.

- Том пытается сбросить вес.
- Том пытается похудеть.

Tom versucht abzunehmen.

- Мне нужно сбросить вес.
- Мне надо немного похудеть.

Ich muss ein wenig abnehmen.

Мне нужно похудеть на два с половиной килограмма.

- Ich muss fünf Pfund abnehmen.
- Ich muss zweieinhalb Kilo abnehmen.

Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.

Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen.

- Тому надо немного похудеть.
- Тому надо немного сбросить вес.

Tom muss ein bisschen abnehmen.

- Она очень хочет похудеть.
- Она очень хочет сбросить вес.

Sie will wirklich abnehmen.

Лучший способ похудеть - меньше есть и больше заниматься спортом.

Man kann am besten Gewicht verlieren, indem man weniger isst und mehr Sport treibt.

Я хочу похудеть в талии еще на три сантиметра.

- Den Taillenumfang möchte ich noch drei Zentimeter enger machen.
- Um die Taille möchte ich noch drei Zentimeter abnehmen.

Я не могу понять, как Тому удалось похудеть так быстро.

Ich kann mir keinen Reim darauf machen, wie es Tom gelungen ist, so schnell so viel abzunehmen.

Мэри хочет похудеть, а Том считает, что ей не следует этого делать.

Mary will etwas abnehmen, aber Tom meint, dass sie das nicht tun sollte.

- Чтобы похудеть, тебе надо есть меньше сладостей.
- Чтобы сбросить вес, тебе надо есть меньше сладостей.

Um Gewicht zu verlieren, musst du weniger Süßigkeiten essen.

- Мой врач сказал мне, что мне необходимо немного сбросить вес.
- Мой врач сказал мне, что мне нужно немного похудеть.

Mein Arzt hat mir gesagt, dass ich etwas Gewicht verlieren muss.