Translation of "полезной" in German

Вы найдете эту карту очень полезной.

- Du wirst diese Landkarte sehr nützlich finden.
- Diese Karte wird dir sehr nützlich sein.
- Sie werden feststellen, dass diese Karte sehr nützlich ist.

Эта книга может оказаться для вас полезной.

- Dieses Buch könnte für Sie von Nutzen sein.
- Dieses Buch könnte für dich nützlich sein.

- Я просто хочу быть полезным.
- Я просто хочу быть полезной.

- Ich will nur helfen.
- Ich will mich nur nützlich machen.

Я думал, она будет полезной, но получается, что нам будет лучше без неё.

Ich dachte, sie wäre nützlich, aber so wie es aussieht, wären wir ohne sie besser dran.

Иногда правда бывает полезной, а иногда бесполезной; правда может сломать человека, так что иногда лучше и промолчать.

Manchmal ist die Wahrheit nützlich und manchmal ist sie unnütz; die Wahrheit kann einen Menschen zerbrechen, so dass es manchmal das Beste ist, zu schweigen.