Translation of "поладить" in German

С Томом непросто поладить.

Es ist nicht leicht, mit Tom auszukommen.

С Томом трудно поладить.

Es ist schwer, mit Tom auszukommen.

умение поладить с кем угодно,

so nett zu sein, und mit jedem klarzukommen

С ним довольно трудно поладить.

Es ist ziemlich schwierig, mit ihm auszukommen.

С ним очень трудно поладить.

Es ist sehr schwierig, mit ihm auszukommen.

Том не может поладить с Марией.

Tom kommt mit Mary nicht zurecht.

- С Томом легко поладить.
- Том уживчивый.

Tom ist umgänglich.

Мы с Томом никак не можем поладить.

Ich verstehe mich einfach nicht mit Tom.

- С Томом нелегко ужиться.
- С Томом нелегко поладить.

Es ist nicht leicht, mit Tom auszukommen.

Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.

Er hat das Team verlassen, da er sich nicht mit dem Manager verstand.

- Я не могу с ним ужиться.
- Я не могу с ним поладить.

Ich komme mit ihm nicht aus.