Translation of "подобной" in German

и что женщины с подобной аномалией являются гермафродитами.

und dass Frauen, die eine hatten, wohl Hermaphroditen seien.

- Вы должны избегать подобной ошибки.
- Следует избегать такой ошибки.

- Du solltest es vermeiden, einen solchen Fehler zu machen.
- Sie sollten es vermeiden, einen solchen Fehler zu begehen.

Том пообещал себе, что никогда больше не совершит подобной ошибки.

Tom gab sich das Versprechen, dass er den gleichen Fehler nie mehr wiederholen würde.

- Я привык к такой работе.
- Я привык к подобной работе.
- Я привык к такого рода работе.

Ich bin diese Art von Arbeit gewohnt.

Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.

Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Folge von Ereignissen ist einmal in zwei Millionen Flügen, oder, bei der heutigen Luftverkehrsdichte, einmal in zwei Monaten.

- Что бы вы сделали в этой ситуации?
- Что бы ты сделал в этой ситуации?
- Что бы ты стал делать в подобной ситуации?

- Was tätest du in dieser Situation?
- Was tätet ihr in dieser Situation?
- Was täten Sie in dieser Situation?