Translation of "рода" in Korean

это своего рода искусство.

예술의 한 영역이라 볼 수 있죠.

в разного рода обстоятельствах:

사람들을 인터뷰했죠.

с браком и продолжением рода.

결혼과 번식과 관련해서 말이죠.

Такого рода управление землёй — не радикальная идея.

이런 종류의 토지 관리 아이디어는 획기적인게 아닙니다.

но они не щадят и беженцев другого рода.

그렇다고 다른 지역 출신의 난민을 막지 않는다는 뜻은 아닙니다.

Итак, чему нас могут научить такого рода поселения?

이런 종류의 거주 방식을 통해 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?

показывают, что дети, выросшие в различного рода интернатах,

아주 훌륭한 양육 시설도 포함해서

Круг на заднем фоне это своего рода зеркало

배경의 원 부분은 유리의 일종으로써,

Инвестиционные возможности открываются в своего рода необычной области - Арктической Зоне РФ.

북극이라는 특이한 장소에 러시아의 투자 기회가 생겨나고 있습니다

и обернула его вокруг себя, словно своего рода тунику, поглядывая на меня через дырочку.

‎이렇게 망토처럼 둘러서 ‎온몸을 가리더니 ‎좁은 틈으로 절 바라보았죠