Translation of "остального" in German

- Деревня изолирована от остального мира.
- Деревня отрезана от остального мира.

Das Dorf ist vom Rest der Welt abgeschnitten.

Здоровье важнее всего остального.

Die Gesundheit ist wichtiger als alles andere.

Касается ли это остального мира?

Sollte sich der Rest der Welt Sorgen machen?

Хорошее здоровье ценнее всего остального.

Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere.

Деревня отрезана от остального мира.

Das Dorf ist vom Rest der Welt abgeschnitten.

Видимо, мои босые ноги беспокоили его больше всего остального.

Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.

Было жизненно необходимо скрыть этот факт от остального мира.

Es war lebenswichtig, diese Tatsache vor der Umwelt zu verbergen.

Мечтатель — это тот, кто может найти дорогу лишь при свете луны, а наказание его в том, что он видит рассвет прежде остального мира.

Ein Träumer ist jemand, der nur im Mondenschein seinen Weg finden kann, und seine Strafe ist, dass er die Morgendämmerung eher sieht als der Rest der Welt.