Translation of "оборот" in German

- Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.
- Земля делает оборот вокруг Солнца за 365 дней.

Die Erde umrundet die Sonne in 365 Tagen.

Причастный оборот — это причастие с зависимыми словами.

Eine Partizipialkonstruktion ist ein Partizip mit dazugehörigen Wörtern.

- Это просто выражение.
- Это просто оборот речи.

Das ist nur eine Ausdrucksweise.

Земля совершает оборот вокруг Солнца за год.

Die Erde kreist in einem Jahr um die Sonne.

Скоро стало ясно, что события приобретают опасный оборот.

Es wurde bald klar, dass die Ereignisse eine gefährliche Wendung nehmen würden.

«Это действительно нормальный оборот?» — «Зададим вопрос господину Гуглу!»

„Ist das wirklich ein natürlicher Ausdruck?“ – „Fragen wir Herrn Google!“

Он объяснил, что он совершает полный оборот вокруг света

Er erklärte, dass er die ganze Welt umdrehen würde

Этот оборот речи можно найти уже в Новом Завете.

Diese Redensart findet sich schon im Neuen Testament.

Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет.

Neptun braucht 165 Jahre, um die Sonne zu umkreisen.

- Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.
- Земля оборачивается вокруг Солнца за 365 дней.
- Земля делает оборот вокруг Солнца за 365 дней.

Die Erde umrundet die Sonne in 365 Tagen.

Земля делает оборот вокруг Солнца примерно за триста шестьдесять пять дней.

Die Erde umkreist die Sonne einmal in ungefähr 365 Tagen.

Солнцу требуется около 230 миллионов лет, чтобы сделать один полный оборот вокруг Млечного Пути.

Die Sonne braucht ca. 230 Millionen Jahre, um einmal ihre Bahn durch die Milchstraße zu ziehen.

- Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.
- Земля оборачивается вокруг Солнца за 365 дней.

Die Erde umrundet die Sonne in 365 Tagen.