Translation of "обломки" in German

Повсюду были обломки.

Dort war überall Schutt.

Обломки в той стороне.

Das Wrack liegt in diese Richtung.

И обломки где-то там.

Das Wrack ist irgendwo da draußen.

Надеюсь, мы скоро найдём обломки.

Ich hoffe, wir finden das Wrack bald.

Пойдем и найдем эти обломки!

Finden wir dieses Wrack!

Под купалом нужно найти обломки самолета.

Wir müssen nahe an das Flugzeugwrack heran.

На восток, где мы заметили обломки.

Wir haben das Wrack im Osten gesichtet.

Нужно держаться запада, чтобы найти обломки.

Wir müssen nach Westen, um das Wrack zu finden.

Теперь мы вернемся, чтобы попытаться найти обломки.

Jetzt gehen wir zurück und versuchen, das Wrack zu finden.

чтобы убедиться, что этот блестящий металл — обломки?

um das glitzernde Metallstück zu untersuchen?

Пилоту удалось безопасно порашютировать, но обломки не найдены.

Der Pilot konnte sich per Fallschirm retten, das Wrack wurde aber noch nicht gefunden.

Первая цель — найти обломки и вернуть потерянный груз.

Unsere Mission ist, das Wrack zu finden und die Ladung zu bergen.

Будем надеяться, что обломки где-то впереди нас.

Hoffen wir, das Wrack liegt irgendwo vor uns.

Хорошие новости, что миссия выполнена и мы нашли обломки.

Die gute Nachricht ist, die Mission war erfolgreich, wir haben das Wrack gefunden.

Не забывайте, мне нужна ваша помощь, чтобы найти обломки.

Vergiss nicht, ich brauche deine Hilfe, um das Wrack zu finden.

Хорошо, давайте найдём место для обзора. Обломки должны быть там.

Okay, sehen wir uns die Route von hier oben aus an. Das Wrack sollte da drüben sein.

Хорошая новость в том, что наша миссия выполнена, мы нашли обломки.

Die gute Neuigkeit ist, wir haben die Mission erfüllt und das Wrack gefunden.

но я думаю, что обломки ещё в восьми километрах к востоку.

aber das Wrack liegt wohl noch rund fünf Kilometer im Osten.

Какой самый лучший способ спуститься в каньон, чтобы увидеть, обломки ли этот блестящий металл?

Wie kommen wir am besten die Schlucht hinunter, um das glitzernde Metallteil zu untersuchen?

Давайте найдём обломки. Мы летим на запад, над одной из самых суровых местностей в мире.

Lass uns dieses Wrack finden. Wir fliegen westlich über eine der rauesten Gegenden weltweit.

Если хотите вернуться на то место, где мы начали, и выбрали другой путь, чтобы найти обломки самолета, выберите «повтор эпизода».

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.