Translation of "нелепым" in German

Его предложение представлялось нелепым, но впоследствии оказалось гениальным.

Sein Vorschlag klang abwegig, erwies sich aber im Nachhinein als genial.

- Его история была слишком нелепой, чтобы в неё кто-то поверил.
- Его рассказ был чересчур нелепым, чтобы в него поверить.

Seine Geschichte war zu lächerlich, um von irgendjemandem geglaubt zu werden.