Translation of "мечтали" in German

0.002 sec.

Examples of using "мечтали" in a sentence and their german translations:

В 1998 году он основал компанию, о которой даже его основатели не мечтали сегодня.

1998 gründete er eine Firma, von der selbst seine Gründer heute nicht träumten.

- О ком ты сейчас мечтал?
- О ком ты сейчас мечтала?
- О ком Вы сейчас мечтали?

- Von wem träumst du gerade?
- Von wem träumen Sie jetzt gerade?

Выезжая из ещё спящего огромного города, мы уже мечтали о белых горах, ожидающих нашего прибытия.

Als wir aus der noch schlafenden Großstadt herausfuhren, träumten wir bereits von den weißen Bergen, die auf unsere Ankunft warteten.

Мы мечтали о пяти тысячах подписчиках, но взамен нам удалось набрать лишь десятую часть от этого числа.

Wir träumten von fünftausend Abonnenten, doch es gelang uns kaum ein Zehntel dieser Zahl zu erreichen.