Translation of "основал" in German

Он основал фирму.

Er gründete die Firma.

Ром основал Рим.

Romulus gründete Rom.

Он основал эту школу.

Er hat diese Schule gegründet.

Том основал рекламное агентство.

Tom hat eine Werbeagentur gegründet.

Том основал собственную компанию.

Tom hat eine eigene Firma gegründet.

Он основал Apple в отсутствие

In Abwesenheit gründete er Apple

Он также основал отдел рекламы.

Er gründete auch die Werbeabteilung.

Наш друг основал процветающее предприятие.

Unser Freund hat ein florierendes Unternehmen gegründet.

Ты знаешь, кто основал Гамбург?

Weißt du, wer Hamburg gegründet hat?

Мой дед основал эту газету.

Mein Großvater hat diese Zeitung gegründet.

Затем он основал виртуальный банк Google.

Anschließend gründete er die virtuelle Bank von Google.

Он был ещё подростком, когда основал компанию.

Er war noch ein Jugendlicher, als er eine Firma gründete.

Хубилай основал династию Юань в 1271 году.

Kublai Khan begründete 1271 die Yuan-Dynastie.

Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад.

Herr Schmidt gründete diese Schule vor vierzig Jahren.

Его отец основал этот университет двадцать лет назад.

Diese Universität wurde vor 20 Jahren von seinem Vater gegründet.

Мой дедушка основал эту компанию, а мои родители её развили.

Mein Großvater gründete diese Firma, und meine Eltern bauten sie aus.

Но в 1804 году Наполеон основал новую империю и восстановил прежний статус.

1804 gründete Napoleon ein neues Reich und stellte den alten Rang wieder her.

- Он основал школу пять лет назад.
- Он открыл школу пять лет назад.

Er hat die Schule vor fünf Jahren gegründet.

Он сразу же основал компанию по разработке программного и аппаратного обеспечения под названием Next

Er gründet sofort eine Software- und Hardwareentwicklungsfirma namens Next

В 1998 году он основал компанию, о которой даже его основатели не мечтали сегодня.

1998 gründete er eine Firma, von der selbst seine Gründer heute nicht träumten.