Translation of "любовниц" in German

У Тома десятки любовниц.

- Tom hat Dutzende Geliebte.
- Tom hat Dutzende Liebhaberinnen.

Несмотря на сильную влюбленность в начале семейной жизни, Том никогда не был верен Марии, у него постоянно была одна или даже несколько любовниц.

Trotz großer Verliebtheit in der Anfangszeit der Ehe war Tom Maria niemals treu, sondern hatte stets noch eine oder gar mehrere Geliebte.