Translation of "ленте" in German

или постов, которые им предлагались в их ленте новостей.

oder was in ihre News-Feeds geschoben worden war.

На этой ленте собраны все изображения, имеющиеся в Google Картах: панорамы из Просмотра улиц,

Das Bildkarussel zeigt Ihnen alle verfügbaren Google Maps-Bilder,

карточку в нижей части поля поиска или на одну из фотографий на ленте внизу экрана.

über die Infokarte unter dem Suchfeld oder über das Bildkarussel am unteren Bildschirmrand

У одной маленькой девочки на носу выросли две голубые ленты. Случай особенно редкий, ибо на одной ленте было написано «Марс», а на другой — «Юпитер».

Einem kleinen Mädchen wuchsen aus der Nase zwei blaue Bänder. Ein seltener Fall, denn auf dem einen Band stand "Mars" geschrieben, und auf dem anderen "Jupiter".