Translation of "выросли" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "выросли" in a sentence and their spanish translations:

- Его дети выросли.
- Её дети выросли.

Sus hijos se han hecho mayores.

Цены выросли.

Los precios subieron.

Зарплаты выросли.

Han aumentado los sueldos.

Вы выросли.

- Habéis crecido.
- Han crecido.

мои дети выросли.

y mis hijos crecieron sin mí.

Его дети выросли.

Sus hijos crecieron.

Мы выросли вместе.

- Nosotros crecimos juntos.
- Nosotras crecimos juntas.

наши детишки выросли.

nuestros hijos crecieron.

Помидоры выросли хорошо.

Los tomates han crecido bien.

- Том и Мэри выросли вместе.
- Том с Мэри выросли вместе.

Tom y María crecieron juntos.

Детеныши, возможно, почти выросли,

Quizá los cachorros sean casi adultos,

Цены на продукты выросли.

Los víveres se han encarecido.

Вы выросли в Бостоне?

¿Creció en Boston?

- За три последних месяца цены выросли.
- За эти три месяца цены выросли.

Los precios han subido estos tres últimos meses.

Двухлетние малыши почти совсем выросли.

Los oseznos de dos años son casi adultos.

Мы с Томом выросли вместе.

Yo crecí con Tom.

Продажи выросли на 13 процентов.

Las ventas subieron un 13 por ciento.

Цены резко выросли в результате этой политики.

Los precios se elevaron drásticamente como resultado de su política.

значительно выросли, раз Я реализовал протокол AMP.

han subido tremendamente, una vez Implementé el protocolo AMP.

среда, в которой вы выросли, определяет ваш характер

el entorno en el que creciste determina tu carácter

и мы выросли до этой части очень тяжело

y llegamos a esa parte muy duro

Мы выросли этот факт, благодаря нам, пришли сюда.

Hemos crecido este hecho, gracias a nosotros, vino aquí.

- Ты вырос в Бостоне?
- Вы выросли в Бостоне?

- ¿Te criaste en Boston?
- ¿Creciste en Boston?
- ¿Se crió en Boston?
- ¿Creció en Boston?

Цены на рис выросли более чем на три процента.

El precio del arroz subió más de un tres por ciento.

- Как ты вырос!
- Как ты выросла!
- Как вы выросли!

¡Cómo has crecido!

Инвестиции выросли на 39% по сравнению с 2010 годом.

Las inversiones crecieron un 39% con relación al 2010.

Цены на кофе выросли почти на 50% за шесть месяцев.

Los precios del café han subido casi en 50% en seis meses.

и вы видите, что цены на электроэнергию в Германии выросли на 50%

por lo que el precio de su electricidad ha aumentado cerca de un 50 %

так что на самом деле хуже после того, как мы немного выросли

así que en realidad hay algo peor después de crecer un poco más