Translation of "ладони" in German

вспотевшие ладони, чувство нарастающей паники.

die schwitzigen Hände und das Gefühl einer Panikattacke teilen.

Размах крыльев – величиной с наши ладони.

Seine Flügelspannweite ist so groß wie gespreizte Menschenhände.

Ягода клубники лежит на моей ладони.

Eine Erdbeere liegt auf meiner Handfläche.

Ладони Тома были потные, а во рту пересохло.

Toms Handflächen waren verschwitzt und sein Mund war trocken.

Когда он встаёт на сцену, чтобы спеть одно из своих фальшивящих соло, я так беспокоюсь за него, что у меня потеют ладони.

Wenn er auf die Bühne geht, um eines seiner schiefen Soli zu singen, werde ich seinetwegen so nervös, dass ich feuchte Hände bekomme.

Слышал ли я хлопок одной ладони? Много раз в детстве, когда мама шлёпала меня по попке. Я думаю, что поэтому и стал буддистом.

Ob ich schon einmal das Geräusch einer einzelnen klatschenden Hand gehört habe? Viele Male, in der Kindheit, wenn ich von meiner Mutter Klapse auf den Po bekommen habe. Ich denke, deswegen bin ich Buddhist geworden.