Translation of "беспокоюсь" in Dutch

- Я за тебя не беспокоюсь.
- Я за вас не беспокоюсь.

Ik maak me geen zorgen over jou.

Я за него беспокоюсь.

Ik maak me zorgen over hem.

Я беспокоюсь о нем.

Ik maak me zorgen om hem.

Я за неё беспокоюсь.

Ik maak me zorgen over haar.

- Я беспокоюсь.
- Я волнуюсь.

Ik maak me zorgen.

Вот о чём я беспокоюсь:

Dus dit is waar ik me zorgen om maak.

Я очень беспокоюсь за тебя.

Ik maak me heel veel zorgen om jou.

Я беспокоюсь за твое здоровье.

Ik maak me zorgen om je gezondheid.

Я не беспокоюсь об этом.

- Ik maak me daar geen zorgen over.
- Ik maak me er geen zorgen over.

Я беспокоюсь о своём будущем.

Ik maak me zorgen over mijn toekomst.

Я за него не беспокоюсь.

Ik maak me geen zorgen over hem.

Я за неё не беспокоюсь.

Ik maak me geen zorgen over haar.

Я беспокоюсь о твоём здоровье.

Ik maak mij zorgen over uw gezondheid.

Об этом я не беспокоюсь.

Ik maak me er geen zorgen over.

Я очень беспокоюсь из-за её болезни.

Ik maak me erg zorgen over haar ziekte.

Я беспокоюсь, как бы меня не уволили.

Ik ben bang dat ik misschien wordt ontslagen.

- Я беспокоюсь.
- Я волнуюсь.
- Я обеспокоена.
- Я обеспокоен.

Ik maak me zorgen.

"Я уверена, что у неё всё получится". - "Я просто беспокоюсь".

"Ik weet zeker dat ze zal slagen." - "Ik ben alleen ongerust."

- Я беспокоюсь по поводу своего веса.
- Я обеспокоен своим весом.

Ik maak me zorgen over mijn gewicht.

Один парень встал на колени, чтобы его обезглавили, и сказал: «Я немного беспокоюсь о своих волосах,

Een man knielt neer om onthoofd te worden, en hij zegt: "Ik maak me een beetje zorgen over mijn haar,