Translation of "беспокоюсь" in English

- Я беспокоюсь за них.
- Я за них беспокоюсь.

I'm worried about them.

- Я за вас беспокоюсь.
- Я за тебя беспокоюсь.

I'm worried for you.

- Я за неё беспокоюсь.
- Я за него беспокоюсь.

- I worry about him.
- I'm worried about her.

- Я беспокоюсь за ребёнка.
- Я беспокоюсь за малыша.

I'm worried about the baby.

Гарри, я беспокоюсь.

Harry, I'm worried.

Я не беспокоюсь.

I'm not worried.

Я действительно беспокоюсь.

I do worry.

Я немного беспокоюсь.

I'm a bit anxious.

Я уже беспокоюсь.

Now I'm worried.

Я очень беспокоюсь.

- I'm very worried.
- I am very worried.

Я тоже беспокоюсь.

I'm worried, too.

Я так беспокоюсь.

I'm so worried.

- Я не о тебе беспокоюсь.
- Я не за тебя беспокоюсь.
- Я не о вас беспокоюсь.
- Я не за вас беспокоюсь.

- It's not you I'm worried about.
- It isn't you I'm worried about.
- It's not you that I'm worried about.

За Тома я не беспокоюсь. Я беспокоюсь за Мэри.

I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.

- Я очень за тебя беспокоюсь.
- Я очень за вас беспокоюсь.

I do worry about it.

- Я просто за тебя беспокоюсь.
- Я просто за вас беспокоюсь.

I'm just worried about you.

За тебя, Том, я не беспокоюсь. Я беспокоюсь за Мэри.

I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.

За Тома я не беспокоюсь. Я за тебя, Мэри, беспокоюсь.

I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary.

- Я беспокоюсь за его здоровье.
- Я беспокоюсь за её здоровье.

His health situation worries me.

- Я за тебя тоже беспокоюсь.
- Я за вас тоже беспокоюсь.

I'm worried about you, too.

- Я беспокоюсь, что Том заблудится.
- Я беспокоюсь, что Том потеряется.

- I'm worried that Tom will get lost.
- I'm worried Tom will get lost.

- Я беспокоюсь, что ты заблудишься.
- Я беспокоюсь, что вы заблудитесь.

I'm worried you'll get lost.

- Я за тебя не беспокоюсь.
- Я за вас не беспокоюсь.

I don't worry about you.

Я за него беспокоюсь.

I worry about him.

Я беспокоюсь о нем.

- I am worried about him.
- I'm worried about him.

Я за неё беспокоюсь.

I'm worried about her.

Я беспокоюсь за него.

I worry about him.

Я за тебя беспокоюсь.

I'm worried about you.

Я беспокоюсь обо всём.

I'm worried about everything.

Я беспокоюсь за Тома.

- I'm concerned about Tom.
- I'm worried about Tom.

Я за них беспокоюсь.

I'm worried about them.

Я всё ещё беспокоюсь.

I'm still worried.

Я беспокоюсь об этом.

I've been worrying about that.

Я беспокоюсь за детей.

I'm worried about the kids.

- Я беспокоюсь.
- Я волнуюсь.

I'm worried.

Я беспокоюсь о риске.

I worry about the risk.

- Поэтому я за тебя и беспокоюсь.
- Поэтому я за вас и беспокоюсь.

That's why I worry about you.

- Я волновался за тебя.
- Я за вас беспокоюсь.
- Я за тебя беспокоюсь.

- I'm worried for you.
- I'm worried about you.

- Я не за тебя, Том, беспокоюсь, а за Мэри.
- Я не за Тома беспокоюсь, а за тебя, Мэри.
- Я не за Тома беспокоюсь - я беспокоюсь за Мэри.

- I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.
- I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.
- I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary.

Вот о чём я беспокоюсь:

So here's my concern.

Я беспокоюсь за результаты экзамена.

I'm concerned about the result of the exam.

Я беспокоюсь за твое здоровье.

- I am concerned for your health.
- I'm worried about your health.

Я беспокоюсь о его здоровье.

I am concerned about his health.

Я не беспокоюсь о деньгах.

I'm not worried about money.

Я не беспокоюсь за Тома.

I'm not worried about Tom.

Я очень беспокоюсь за тебя.

I'm very worried about you.

Я беспокоюсь о твоём здоровье.

I worry about your health.

Я за них не беспокоюсь.

- I'm not worried about them.
- I don't worry about them.

Я за него не беспокоюсь.

I'm not worried about him.

Я не беспокоюсь за неё.

I'm not worried about her.

Я беспокоюсь за безопасность Тома.

I'm concerned for Tom's safety.

Я тоже беспокоюсь за Тома.

I'm worried about Tom, too.

Я не беспокоюсь об этом.

- I am not worried about it.
- I'm not worried about it.
- I don't worry about it.

Я не за Тома беспокоюсь.

- It's not Tom I'm worried about.
- It's not Tom that I'm worried about.
- It isn't Tom I'm worried about.

Иногда я беспокоюсь о будущем.

I sometimes get uneasy about the future.

Я беспокоюсь о своём будущем.

I worry about my future.

Я за тебя очень беспокоюсь.

I'm very worried for your sake.

Я беспокоюсь за своих детей.

I'm concerned for my kids.

Я беспокоюсь за безопасность пассажиров.

I'm worried about the safety of the passengers.

Я за неё не беспокоюсь.

I don't worry about her.

Я правда беспокоюсь за неё.

I'm really worried about her.

Я за них тоже беспокоюсь.

I'm worried about them, too.

Я за него тоже беспокоюсь.

I'm worried about him, too.

Я за неё тоже беспокоюсь.

I'm worried about her, too.

Я немного беспокоюсь за него.

- I'm little worried about him.
- I'm a little worried about him.

Я тоже беспокоюсь за них.

- I'm worried about them, too.
- I, too, am worried about them.

Я тоже беспокоюсь о ней.

- I'm worried about you, too.
- I'm worried about her, too.
- I, too, am worried about her.

Я беспокоюсь за жизнь Тома.

I'm worried about Tom's life.

Я очень беспокоюсь за Тома.

I'm very worried about Tom.

Об этом я не беспокоюсь.

I don't worry about it.

Я очень беспокоюсь за детей.

I'm very worried about the kids.

Я беспокоюсь за будущее Тома.

I'm worried about Tom's future.