Translation of "крайности" in German

Он до крайности вежлив.

Er ist überhöflich.

Не стоит впадать в крайности.

Treib es nicht zu weit.

Она до крайности застенчивая женщина.

Sie ist eine extrem schüchterne Frau.

Два человека — это всегда две крайности.

Zwei Menschen sind immer zwei Extreme.

- Девочка крайне стеснительная.
- Девочка до крайности стеснительная.

Das Mädchen ist überaus schüchtern.

Он впадал из одной крайности в другую.

Er fiel von einem Extrem ins andere.

- Он крайне вежлив.
- Он до крайности вежлив.

Er ist überhöflich.

Не переходи в крайности. Умеренность важна во всём.

Verfalle nicht in Extreme. Es ist wichtig, in allen Dingen maßvoll zu sein.

В поисках истины она бросалась из одной крайности в другую.

Auf der Suche nach der Wahrheit fiel sie von einem Extrem ins andere.