Translation of "вежлив" in German

- Будь вежлив.
- Будь вежливым.
- Будь вежлив!

Sei höflich!

Будь вежлив.

Sei höflich!

Ты вежлив?

Bist du höflich?

- Он крайне вежлив.
- Он до крайности вежлив.

Er ist überhöflich.

Я был вежлив.

Ich war höflich.

Он очень вежлив.

Er ist sehr höflich.

Том был вежлив.

Tom war höflich.

Том всегда вежлив.

Tom ist immer höflich.

Будь вежлив, пожалуйста.

Sei bitte höflich.

- Будь вежлив.
- Будь вежлива.
- Будь вежливой.
- Будь вежливым.
- Будь вежлив!

Sei höflich!

Том просто был вежлив.

Tom war nur höflich.

Будь вежлив, но твёрд.

- Sei höflich, doch bestimmt.
- Seid höflich, doch bestimmt.
- Seien Sie höflich, doch bestimmt.

- Том вежлив.
- Том вежливый.

Tom ist höflich.

- Вы вежливы?
- Ты вежлив?

Bist du höflich?

Он всегда очень вежлив.

Er ist immer sehr höflich.

Том всегда очень вежлив.

Tom ist immer sehr höflich.

Том был очень вежлив.

Tom war sehr höflich.

Он до крайности вежлив.

Er ist überhöflich.

- Том очень вежливый.
- Том очень вежлив.

Tom ist sehr höflich.

Том был не очень-то вежлив.

Tom war nicht sehr höflich.

- Ты вежлив.
- Вы вежливы.
- Ты вежлива.

- Du bist höflich.
- Sie sind höflich.
- Ihr seid höflich.

Его любят, потому что он вежлив.

Man mag ihn, weil er so höflich ist.

Он был очень вежлив с ними.

- Er war sehr höflich zu ihnen.
- Er behandelte sie äußerst höflich.

- Ты должен быть вежлив.
- Вы должны быть вежливы.

Du musst höflich sein.

- Том не очень вежлив.
- Том не очень вежливый.

Tom ist ziemlich unhöflich.

- Ты не очень вежлив.
- Вы не очень вежливы.

Du bist nicht allzu höflich.

- Будь вежлив со всеми!
- Будьте вежливы со всеми.
- Будьте со всеми вежливы.
- Будь со всеми вежлив.
- Будь со всеми вежлива.

- Sei zu jedem höflich!
- Seien Sie höflich zu allen!
- Seid zu allen höflich!

Господин Смит слишком вежлив, чтобы говорить о других что-то плохое.

Herr Smith ist zu höflich, um etwas Schlechtes über andere Menschen zu sagen.

- Пожалуйста, будь вежливым.
- Пожалуйста, будь вежливой.
- Пожалуйста, будьте вежливы.
- Будь вежлив, пожалуйста.

Bitte seien Sie höflich.

- Я думаю, что Том вежлив.
- Я думаю, что Том учтив.
- Я думаю, что Том любезен.

Ich finde, Tom ist höflich.

- Ты слишком вежливый.
- Ты слишком вежливая.
- Ты слишком вежлив.
- Ты слишком вежлива.
- Вы слишком вежливы.

Sie sind zu höflich.

- Я просто был вежлив.
- Я просто была вежлива.
- Я просто был вежливым.
- Я просто была вежливой.

Ich war einfach höflich.

- Мэри хочет, чтобы ты был вежлив.
- Мэри хочет, чтобы ты был вежливым.
- Мэри хочет, чтобы ты была вежлива.
- Мэри хочет, чтобы ты была вежливой.

Maria will, dass du höflich bist.